Page 96 - Portico - Frederik Pohl
P. 96
estropeado la mañana. Esta amiga, S.Ya. Lavorovna, se
quedó a dormir anoche. Es estupenda.
Procedo a contar a Sigfrid algunas cosas sobre S.Ya.,
incluyendo su aspecto cuando se aleja de mí con sus
pantalones de fibra elástica y su cabellera rubia
colgando hasta la cintura.
‐ Parece encantadora ‐ comenta Sigfrid.
‐ Por tus tornillos que lo es. Su único defecto es que le
cuesta desperezarse por la mañana, y justo cuando
empezaba a animarse de nuevo he tenido que
abandonar mi residencia veraniega de Tappan Sea para
venir a verte.
‐ ¿La amas, Bob?
La respuesta es no, y como quiero hacerle creer que
es sí, contesto: ‐ No.
‐ Una contestación sincera, Bob ‐ dice con aprobación,
decepcionándome ‐. ¿Por eso estás enfadado conmigo?
‐ Oh, no lo sé. Estoy de mal humor, eso es todo.
‐ ¿Se te ocurre una razón?
Espera a que responda, así que al final digo:
‐ Bueno, anoche perdí a la ruleta.
‐ ¿Más de lo que puedes permitirte?
‐ Dios mío, no.
Pero es molesto, de todos modos. Hay otras cosas,
además. Nos estamos acercando al tiempo fresco y mi
residencia de Tappan Sea no está bajo la Burbuja, así
que sentarme a almorzar con S.Ya. en el porche no fue
95
