Page 107 - Portico - Frederik Pohl

‐ Tal vez a Terry, Bueno, a cualquiera de ellos. Sin

embargo, no pienso emprender un nuevo viaje hasta

dentro de un tiempo. ‐ Me hubiera gustado preguntarle

por qué, pero ella se apartó de la pantalla y dijo ‐: Está

bien, muchachos, regresemos al punto de partida.

Recordad, arriba para hacer pis; abajo, cerrad, esperad

a diez y después arriba para hacer lo otro.

Decidí celebrar el fin de la semana de clases sobre el

manejo de las naves invitando a Dane Metchnikov a

tomar una copa. Ésta no fue mi primera intención. Mi

primera intención fue invitar a Sheri a tomar una copa

y tomarla en la cama, pero ella había salido a no sé

dónde. Así que cogí el piezófono y llamé a Metchnikov.

Pareció sorprendido al oír mi ofrecimiento.

‐ Gracias ‐ dijo, y después reflexionó ‐. Te diré lo que

vamos a hacer. Ayúdame a trasladar unas cosas y yo te

invitaré a un trago.

De modo que bajé a su alojamiento, enclavado en un

nivel inferior al Babe; su habitación no era mucho

mejor que la mía, y estaba vacía, a no ser por un par de

maletas llenas. Me miró de forma casi amistosa.

‐ Bueno, ahora ya eres prospector ‐ gruñó.

‐ Todavía no. Aún me quedan otros dos cursos.

‐ De todos modos, hoy será el último día que nos

veamos. Mañana embarco con Terry Yakamora.

No pude reprimir mi sorpresa.

106