Page 141 - Portico - Frederik Pohl
P. 141
embarcarme en el Ómnibus del Misterio Heechee para
saber lo que era el miedo; ya lo sentía.
‐ No hay elección posible, querido Bob ‐ me dijo, casi
dulcemente, para ser ella.
Sentí un repentino acceso de cólera.
‐ ¡No, no la hay! Acabas de escribir toda mi vida,
Klara. Nunca he podido elegir... exceptuando una vez,
cuando gané la lotería y decidí venir aquí. Y no estoy
seguro de haber decidido bien.
Bostezó, y frotó la cara contra mi brazo durante unos
momentos.
‐ Si ya hemos acabado con el sexo ‐ resolvió ‐, quiero
comer algo antes de dormir. Sube conmigo al Infierno
Azul y te invitaré.
El Mantenimiento de Plantas era, literalmente, el
mantenimiento de las plantas: específicamente, las
enredaderas que contribuían a hacer de Pórtico un
lugar habitable. Me presenté al trabajo y, sorpresa ‐ de
hecho, una agradable sorpresa ‐, mi jefe resultó ser mi
vecino sin piernas, Shikitei Bakin.
Me saludó con visible complacencia.
‐ ¡Qué amable has sido reuniéndote con nosotros,
Robinette! ‐ dijo ‐. Esperaba que te embarcarías
enseguida.
‐ Lo haré, Shicky. muy pronto. En cuanto vea el
anuncio del lanzamiento que me conviene, así lo haré.
140
