Page 314 - Portico - Frederik Pohl

de seguir atacando. Si no fuera así, ya no quedarían

lobos. Por este mismo motivo, los hombres no suelen

matar a las mujeres, ni siquiera a golpes. No pueden.

Por mucho que deseen hacerlo, su maquinaria interna

se lo impide. Pero si la mujer comete el error de darle

una señal diferente golpeándole primero...

Le di tres o cuatro puñetazos, con toda la fuerza de

que fui capaz, en el pecho, en la cara, en el vientre. Ella

cayó al suelo, sollozando. Yo me arrodillé a su lado, la

incorporé con un brazo y, revestido de una absoluta

sangre fría, la abofeteé dos veces más. Todo ocurrió

como dirigido por Dios, de una forma absolutamente

inevitable; y al mismo tiempo noté que mi respiración

se había acelerado como si hubiera subido unas

montañas a todo correr. La sangre zumbaba en mis

oídos. Todo lo que veía estaba teñido de rojo.

Finalmente oí unos sollozos ahogados.

Miré en aquella dirección y vi a la niña, Watty,

mirándome fijamente, con la boca abierta y las lágrimas

rodando por sus anchas mejillas de un negro púrpura.

Hice ademán de aproximarme a ella, con la intención

de tranquilizarla, pero dio un grito y se escondió tras

una espaldera de vides.

Me volví hacia Klara, que estaba incorporándose, sin

mirarme, con una mano sobre la boca. Apartó la mano

y contempló lo que había en ella: un diente.

313