Page 309 - Portico - Frederik Pohl
P. 309
‐ Han anotado a Willa Forehand en la lista de
muertos.
Klara asintió sin decir nada. Watty exclamó:
‐ Por favor, Klara, tira la pelota.
Klara se la tiró, la cogió, volvió a tirarla, todo ello con
la lentitud característica de Pórtico.
Dije:
‐ Louise quiere apuntarse a un lanzamiento con
bonificación de peligro. Creo que lo que desea es que
yo, nosotros dos, hagamos lo mismo y vayamos con
ella.
‐ ¡Oh!
‐ Bueno, ¿qué te parece? ¿Te ha dicho algo Dane sobre
uno de sus especiales?
‐ ¡No! No he visto a Dane desde... no sé cuándo. De
todos modos, esta mañana se ha embarcado en una
Uno.
‐ ¡No ha tenido ninguna fiesta de despedida! ‐
protesté yo, sorprendido. Ella frunció los labios.
La niña gritó:
‐ ¡Eh, señor! ¡Cójala!
Cuando tiró la pelota, ésta vino flotando como un
globo de aire caliente hacia la torre de amarre, pero a
pesar de ello casi la dejé pasar. Mi mente estaba en otro
lugar. Se la devolví con concentración.
Al cabo de un minuto, Klara dijo:
‐ ¿Bob? Lo siento. Creo que estaba de mal humor.
308
