Page 315 - Portico - Frederik Pohl
P. 315
Yo no dije nada. No sabía qué decir, y no confiaba en
que se me ocurriese nada. Di media vuelta y me alejé.
No recuerdo en absoluto nada de lo que hice durante
las próximas horas.
No dormí, a pesar de encontrarme físicamente
extenuado. Me senté un rato encima de la cómoda de
mi habitación. Después volví a salir. Recuerdo que
hablé con alguien, creo que era un turista extraviado de
la nave de Venus, acerca de lo emocionante que
resultaba ser prospector. Recuerdo que comí algo en el
economato. Y durante todo ese tiempo pensaba: he
querido matar a Klara. Había estado conteniendo toda
aquella furia acumulada, y yo ni siquiera me había
dado cuenta de su existencia hasta que ella apretó el
gatillo.
No sabía si Klara me perdonaría alguna vez. No
estaba seguro de que debiera hacerlo, y ni siquiera
estaba seguro de que yo lo deseara. No podía
imaginarme que volviéramos a ser amantes. Sin
embargo, finalmente estuve seguro de que quería
disculparme ante ella.
Sólo que no la encontré en sus habitaciones. No había
nadie más que una mujer negra, descolgando
lentamente su ropa, con cara de tragedia. Cuando le
pregunté por Klara se echó a llorar.
‐ Se ha ido ‐ sollozó.
‐ ¿Que se ha ido?
314
