Page 32 - Portico - Frederik Pohl

NASA fue desviada de la cromosfera del Sol y Pórtico

fue alcanzado y utilizado por el hombre.

Dentro estaban las estrellas.

Dentro, para ser menos poético y más liberal, había

casi un millar de naves espaciales más bien pequeñas,

de forma parecida a gruesos hongos. Tenían diversos

tamaños y formas. Las menores acababan en un botón,

como las setas que se plantan en los túneles de

Wyoming, cuando se ha sacado toda la pizarra y que

se compran en los supermercados. Las mayores eran

puntiagudas, como hierbas moras. Dentro de los

sombreros de las setas había alojamientos y una fuente

de energía que nadie podía comprender. No se tenía

literalmente ningún control cuando se salía en una

nave Heechee. Sus rumbos estaban incluidos en su

sistema de conducción de un modo que nadie fue

capaz de dilucidar; se podía elegir un rumbo, pero una

vez elegido no había nada que hacer, y uno ignoraba

adónde le llevaría cuando hacía la elección, de la

misma manera que se ignora el contenido de una caja

de sorpresa hasta que se ha abierto.

COPIA DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS EN LA

CONFERENCIA DEL PROFESOR HEGRAMET

31