Page 336 - Portico - Frederik Pohl

yo sobrepasábamos en número a nuestros anfitriones;

pero lo que les faltaba en número lo compensaron en

bebida, y resultó una buena fiesta. Yo me encontré

convertido en una celebridad. Los novatos no podían

comprender que hubiese destrozado una nave Hee‐

chee y sobrevivido.

Casi sentía tener que irme... sin contar el miedo.

Ituno me sirvió tres dedos de whisky de arroz en un

vaso y me ofreció un brindis.

‐ Sentimos que te marches, Broadhead ‐ dijo ‐. ¿No

hay posibilidades de que cambies de opinión? En este

momento tenemos más naves acorazadas y trajes que

prospectores, pero no sé cuánto durará este estado de

cosas. Si cambias de opinión una vez hayas regresado...

‐ No cambiaré de opinión ‐ repliqué.

‐ Banzai ‐ dijo, y bebió ‐. Escucha, ¿conoces a un tipo

llamado Bakin?

‐ ¿Shicky? ¡Claro! Es vecino mío.

‐ Dale recuerdos de mi parte ‐ dijo, sirviéndose otra

copa en su honor ‐. Es un buen muchacho, pero me

recuerda a ti. Yo estaba con él cuando perdió las

piernas: quedó atrapado en el módulo cuando tuvimos

que soltarlo. Estuvo a dos dedos de la muerte. Al llegar

a Pórtico estaba hinchado de pies a cabeza y olía a

demonios; tuvimos que amputarle las piernas a los dos

días de viaje. Lo hice yo mismo.

335