Page 342 - Portico - Frederik Pohl
P. 342
Nave A3‐77, Viaje 036D5i. Tripulación: T. Parreno, N.
Ahoya. E. Nirrikin.
Tiempo de tránsito 5 días 14 horas. Posición en
cercanías de Alfa Centauro A.
Sumario. «El planeta era muy similar a la Tierra y
estaba cubierto por una frondosa vegetación. El color
de la vegetación era predominantemente amarillo. La
atmósfera era casi igual a la mezcla Heechee. Es un
planeta cálido, sin casquetes polares y una temperatura
media comparable a la tropical terrestre a la altura del
ecuador, que se extiende casi hasta los polos. No
detectamos vida animal ni señales de identificación
(metano, etc.). Parte de la vegetación anda a paso muy
lento, avanzando por porciones desarraigadas de una
estructura parecida a la vid, que se retuerce sobre sí
misma y vuelve a enraizarse. La velocidad máxima
medida fue de unos dos kilómetros por hora. Ningún
artefacto. Parreno y Nirrikin aterrizaron y regresaron
con muestras vegetales pero murieron a causa de una
reacción similar a la del toxicodendron. Su cuerpo se
cubrió de grandes ampollas. Después sufrieron
dolores, comezón y aparente asfixia, probablemente
debido a la acumulación de líquido en los pulmones.
No les traje a bordo de la nave. No abrí el módulo de
341
