Page 345 - Portico - Frederik Pohl

habitación contigua, la oí decir a una de sus amigas que

yo era un muchacho fantástico. Estaba orgullosa de mí.

No recuerdo lo que había hecho, algo, ganado un

premio o conseguido un empleo, pero en aquel

momento estaba orgullosa de mí y me quería, y así lo

dijo... pero no a mí.

‐ Te ruego que continúes, Bob ‐ me dice Sigfrid al cabo

de un minuto.

‐ ¡Ya va! Espera un segundo. Es muy doloroso; creo

que es lo que tú llamas dolor fundamental.

‐ No eres tú quien ha de diagnosticar, Bob. Limítate a

hablar. Dilo.

‐ Oh, mierda.

Alargo el brazo para coger un cigarrillo, pero cambio

de opinión. Esto suele ser un buen recurso cuando las

cosas se ponen difíciles con Sigfrid, pues casi siempre

le distrae hacia una discusión sobre si intento aliviar la

tensión en vez de afrontarla; pero esta vez estoy

demasiado asqueado de mí mismo, de Sigfrid, e in‐

cluso de mi madre. Quiero acabar de una vez. Digo:

‐ Mira, Sigfrid, la cuestión es ésta: yo quería mucho a

mi madre, y sé... ¡sabía!... que ella también me quería.

Pero no lo demostraba nunca.

De repente me doy cuenta de que tengo un cigarrillo

en las manos y le estoy dando vueltas sin encenderlo y,

aunque me parezca imposible, Sigfrid ni siquiera lo ha

comentado. Me decido a hablar claramente:

344