Page 227 - Dimension De Milagros - Robert Sheckley
P. 227
Pero para artículos de esa categoría, necesitaba una
calificación de consumidores Clase A‐AA‐AAA, en vez
del vulgar rótulo B‐BB‐AAAA que le había tocado por un
accidente de nacimiento. Necesitaba esa calificación. ¿No
la merecía, acaso? Pero, ¡maldición! Si en Stanford había
sido el primero en la clase de Técnicas del Consumidor...
En los últimos tres años, su Índice‐de‐Uso había estado
en un porcentaje de noventa y pico; su coche, un ʹDodge
Ferretʹ, estaba impecable. Y podía citar muchos otros
ejemplos... ¿Por qué no lo habían ascendido? ¿Es posible
que no hayan puesto lo ojos en él?
Pero Carmody alejó rápidamente esos pensamientos
heréticos de su cabeza. Tenía preocupaciones más
inmediatas. Hoy le esperaba una de esas tareas ingratas.
Lo que debía hacer a primera hora bien podía costarle el
empleo, y en ese caso quedaría relegado a los rangos
anónimos de proletarios que usaban Mercadería Oriental
Irregular de Segunda (MOIS).
Todavía era temprano, pero necesitaba un poco más
de ánimos para la prueba que le esperaba; entró en el bar
para hombres del Waldorf... Fijó la mirada en el
cantinero, y rápido, antes que el otro pudiera hablar,
Carmody dijo:
—¡Eh, amigo! ʹHazlo otra vezʹ
(*)
La circunstancia de que el cantinero no lo había hecho
previamente para él y que, por lo tanto, desde un punto
226
