Page 37 - Dimension De Milagros - Robert Sheckley
P. 37
—Este tipo es capaz de disputar como un borquista
—dijo Karmodi sin dirigirse a nadie en particular—. Si
uno no estuviera alerta, creería que se trata de una
inteligencia en funcionamiento en vez de una funesta
forma de acuerdo a un formato cualquiera. Y sin
embargo, me atrevo a seguir el delgado tenor de sus
excusas y destruirlo con el vociferador bajo de una lógica
irrefutable.
Volviéndose a Carmody, Karmodi dijo:
—Medite: la máquina erró a propósito, hecho en el
que se basa su argumento. Pero el error queda completo
si usted recibe el Premio. Si lo conserva, multiplicaría la
falla y la doble religiosidad se considera delito.
—¡Ja! —exclamó Carmody, entrando en el espíritu de
la cuestión—. En apoyo de su argumento, usted considera
la mera ejecución momentánea de un error como si fuera
su desempeño total. Pero es obvio que eso no puede ser.
Un error existe en virtud de sus consecuencias, las que de
por sí le dan significado. Un error que no se perpetúa no
puede considerarse en absoluto como tal. Un error sin
consecuencias y además, revertido, es apenas un
brochazo de religiosidad superficial. Considero que es
mejor no cometer error que ejecutar un acto de hipocresía
religiosa. Y digo más aún: que para mí no sería gran
pérdida renunciar a este Premio, puesto que desconozco
su naturaleza; pero la gran perdedora sería esta devota
36
