Page 1049 - Kraken - China Mieville

Echo de menos a Dane, pensó. No estaba seguro

de nada muy concreto acerca de Dane, de hecho ni

siquiera lo echaba de menos, exactamente; pero

siempre que lo pensaba, Billy se ponía muy triste

de que hubiera sucedido lo que le había sucedido

a Dane. Él merecía algo mejor.

Cuando Marge y Paul llamaron al timbre, Billy

los invitó a entrar, pero, en lugar de hacerlo, ellos

esperaron en la acera. Bajó él. Se trataba de una

despedida organizada de antemano. En ese

momento todos andaban con pies de plomo en su

relación con los demás.

Paul llevaba puesta su vieja chaqueta. Estaba

limpia y remendada. Nunca volvería a parecer

nueva, pero estaba bien. Los rasguños de la cara

estaban curando. Marge tenía el mismo aspecto de

siempre. Se saludaron con torpes abrazos sinceros.

—¿Adónde vais? —dijo Billy.

—Todavía no lo sabemos —dijo Paul—. Puede

que al campo. Puede que a otra ciudad.

—¿En serio? —dijo Billy—. ¿En serio?

Paul se encogió de hombros. Marge sonrió.

Cada vez que Billy había hablado con ella desde

que salvó a la historia de lo que fuera, ella se había

1048