Page 128 - Kraken - China Mieville

—Vardy es capaz de penetrar en esos

recovecos mentales —dijo Baron—. Si él no cree

que esos adoradores vayan a por usted, es que no.

Del otro cuarto les llegó un estruendo, un

chirrido.

—¿Qué está haciendo esa? —dijo Billy.

—Concéntrese, Harrow. En mi opinión

profesional, y en la de Vardy, los calamaristas

están intentando averiguar qué representa usted.

—¡Yo no represento un cojón!

—Ya, pero eso ellos no lo saben. Y en este

mundo en el que vive, todo representa algo. ¿Está

claro? Es importantísimo que entienda eso. Todo

representa algo.

—No se va a llevar ningún premio —dijo

Collingswood, entrando con las manos en los

bolsillos. Se encogió de hombros—. Pero valdrá

para lo justo. Solo invitados. Aguantará hasta que

aquí el doctor Octopus se decida. No lo toque.

Miró a Billy blandiendo un dedo en alto.

—Manos fuera.

—Usted dijo que Vardy pensaba que no tenía

de qué preocuparme —dijo Billy—. Creía que no

127