Page 129 - Kraken - China Mieville
P. 129

se equivocaba nunca.




                    —Y nunca se equivoca —dijo ella, y se encogió


             de hombros—. Pero nunca se sabe, ¿me entiende?




                    —Estas  son  solo  precauciones  básicas  —dijo


             Baron—. Debería ver mi casa. Quédese por aquí un



             par  de  días,  mientras  se  lo  piensa.  Lo


             mantendremos  al  tanto.  Tendremos  puestas  las


             antenas,  sabemos  lo  que  estamos  buscando.  La


             oferta está encima de la mesa. No tarde en ponerse


             en contacto con nosotros, ¿eh?




                    Billy, descorazonado, negó con la cabeza.




                    —Dios mío, dame una oportunidad…




                    —Piénselo todo lo que quiera —dijo Baron—,


             pero  guárdeselo  para  sí  mismo,  ¿de  acuerdo?


             ¿Kath?




                    Collingswood le rozó levemente la nuez. Él la


             rehuyó.




                    —¿Qué ha sido…? —dijo.




                    —Ahora intenta darle al palique —dijo ella—.


             Es por tu bien. Confía en mí.




                    —No confío en usted.




                    —Chico listo.




                                                                                                          128
   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134