Page 123 - Kraken - China Mieville

investigamos, él lo entiende como un converso.

Se golpeteó el pecho con el pulgar.

—Porque, por un momento, lo es.

—Es más que eso —dijo Collingswood—. No

solo lo entiende.

Sonrió a Billy con la boca llena de humo. Se

llevó el dedo a los labios, como si estuviera

susurrando, pese a no estar haciéndolo.

—Lo echa de menos. Es un infeliz. Antes no

tenía que lidiar con toda esta mierda de realidad

fortuita. Está cabreado con el mundo por no tener

dios ni objetivo, ¿me sigues? Mañana mismo

volvería a abrazar la fe, si pudiera. Pero ahora es

demasiado listo.

—Esa es la cruz que tiene que soportar —dijo

Baron—. ¡Bum, bum! Muchas gracias.

—Sabe que la religión es una gilipollez —dijo

Collingswood—. Solo que le gustaría que no lo

fuera. Por eso comprende a esos tarados. Por eso

los persigue. Echa de menos la pura fe. Está celoso.

122