Page 13 - Kraken - China Mieville

niño, que asintió y se escondió—. Caracoles, muy

bien.

Su tesis de máster trataba sobre los Mollusca.

—De acuerdo, amigos —dijo—. Seguidme.

Estamos en un entorno de trabajo, así que, por

favor, no hagáis mucho ruido, y os ruego que no

toquéis nada. Tenemos cáusticos, toxinas, cosas

horribles de toda clase por todas partes.

Uno de los chicos empezó a decir:

—¿Cuándo veremos…?

Billy alzó la mano.

—¿Podría…? —dijo—. Dejadme que os

explique qué va a pasar cuando estemos ahí

dentro.

Billy había desarrollado sus propias

idiosupersticiones, una de las cuales era que traía

mala suerte pronunciar el nombre de lo que habían

ido a ver antes de llegar donde estaba.

—Os voy a enseñar algunos de los lugares

donde trabajamos —dijo sin convencer a nadie—.

Si tenéis preguntas, podréis hacerlas al final:

vamos un poco justos de tiempo. Vamos a hacer

primero la visita.

12