Page 14 - Kraken - China Mieville
P. 14
Ni los conservadores, ni los investigadores
estaban obligados a cumplir con estas tareas de
guía. Pero muchos lo hacían. Billy había dejado de
rezongar cuando le tocaba a él.
Salieron al jardín y lo cruzaron en dirección al
Centro Darwin, dejando a un lado el edificio y al
otro las filigranas en ladrillo del museo de Historia
Natural.
—Por favor, no hagan fotos, no está permitido
—dijo Billy.
A él le daba lo mismo si obedecían o no, pero
su obligación era recordarles la norma.
—Este edificio se abrió en 2002 —dijo—. Y,
como podéis comprobar, estamos ampliando. En
2008 tendremos un edificio nuevo. En el Centro
Darwin contamos con siete plantas de
especímenes en remojo. O sea, cosas metidas en
formol.
Los corredores de uso cotidiano desembocaban
en un hedor.
—Joder —dijo alguien.
—Pues sí —dijo Billy—. Eso se llama el
dermestario.
13
