Page 211 - Kraken - China Mieville
P. 211
17
Si te metías en una relación con Leon, y eso
Marge siempre lo había tenido claro, había ciertos
comportamientos que había que dar por
supuestos. No era algo negativo: daba vía libre a
tu propio comportamiento, cuyas indulgencias
podían haber sido motivo de toda clase de
resentimientos y hostilidades en sus relaciones
anteriores.
Por ejemplo, Marge no tenía ningún escrúpulo
a la hora de cancelar una salida nocturna si estaba
trabajando en algo y se le estaba dando bien.
«Lo siento, cari», le había dicho muchas veces,
inclinada sobre el machacado equipo de vídeo que
había rescatado de los contenedores de basura de
eBay. «Estoy liada con una cosa. ¿Podemos dejarlo
para otro día?»
Cuando Leon hacía lo propio, aunque a ella le
molestaba, no dejaba de causarle cierta
satisfacción, sabedora de que aquello suponía
crédito que podría cobrarse más adelante. Por
parecidas razones, considerando que ella no había
210
