Page 213 - Kraken - China Mieville
P. 213

alguna estupidez que había escrito estando pedo.


             Por supuesto, ahora se arrepentía profundamente



             de haberlo hecho. Decía algo así como: «Billy dice


             q ay una secta dl calamar».




                    —Padres y madres y tías y tíos inclementes de


             las tinieblas glaciales, os rogamos.




                    —Os rogamos. —La congregación murmuró al


             unísono  en  respuesta  a  la  súplica  de  Moore,  el


             teuthex.




                    —Somos  vuestras  células  y  sinapsis,  vuestra


             oración y vuestros parásitos.




                    —Parásitos.




                    —Y si en alguna medida os importamos, no lo


             sabemos.




                    —No.




                    Billy estaba sentado al fondo de la iglesia. No


             se había levantado y sentado junto con el resto de


             la  congregación,  y  tampoco  musitó  fonemas


             carentes de todo sentido, como si de un eco cortés


             de  sus  palabras  se  tratara.  Observaba.  Había



             menos de veinte personas en la sala. La mayoría


             blancos, aunque no todos, la mayoría vestidos de


             forma austera, la mayoría de mediana edad o más


             mayores, pero existía una pequeña irregularidad

                                                                                                          212
   208   209   210   211   212   213   214   215   216   217   218