Page 245 - Kraken - China Mieville
P. 245
—Hola —dijo, tímida—. Es un honor. Han
dicho que, vamos, todos están ahí fuera
buscándote. El ángel de la memoria y todo eso, ha
dicho Dane.
Billy parpadeó, atónito.
—El teuthex dice que si quieres venir, y todos
se alegrarán si te… si quieres venir conmigo
porque te están esperando.
La siguió hasta una sala más pequeña, que
contenía una única mesa, grande, y mucha gente.
Dane y Moore estaban allí. Algunos de los demás
hombres y mujeres llevaban túnicas como la del
teuthex; la mayoría iban vestidos de calle. Todos
parecían enfadados. Sobre la mesa había una
grabadora digital. El bullicio de un acalorado
debate se interrumpió con su entrada. Dane se
levantó.
—Billy —dijo Moore pasado un instante—. Por
favor, acompáñanos.
—Protesto —dijo alguien. Hubo un murmullo.
—Billy, por favor, acompáñanos —repitió
Moore.
—¿Qué es esto? —preguntó Billy.
244
