Page 298 - Kraken - China Mieville

—Hay que reconocerlo, jefe, que para alguien

que no sabe lo que hace tiene su influencia. Venga,

tú.

Por lo que Marge pudo juzgar, esto último no

se lo dijo a nadie en concreto.

—Preferiríamos que no le contara a nadie lo

que fuera que le mencionó, si no le importa,

señorita Tilley.

—¿Creen que tiene algo que ver con la

desaparición de Leon? —dijo Marge, incrédula—.

¿Y Billy? ¿Dónde creen que están?

—Bueno, eso es lo que estamos investigando —

dijo Baron—. Y puede confiar en que la

informaremos tan pronto como sepamos algo.

¿Billy hablaba mucho sobre el calamar? ¿Leon

había ido a verlo? ¿Frecuentaba el museo?

—¿Qué? No, nada. O sea, lo vio una vez, creo.

Pero no le interesaba.

—¿Habló con usted acerca de él?

—¿Leon? —dijo—. ¿Si me habló de la

desaparición? Le parecía desternillante. Es decir,

sabía que para Billy era una movida. Pero fue tan

raro, ¿sabe? Tenía que tomárselo a cachondeo. Yo

ni siquiera las tenía todas conmigo de que Billy no

297