Page 297 - Kraken - China Mieville
P. 297
habitaciones.
—¿Y no ha sabido nada de Leon desde que fue
a ver a Billy? —dijo Baron.
—Ni siquiera estoy segura de que sea allí
adonde fue. ¿Cómo es que han venido tan rápido?
O sea, ellos me han dicho que no me hiciera… —
Abrió la boca con un repentino arrebato de
terror—. Oh, Dios mío, ¿lo han encontrado…?
—No, no —dijo Baron—. Nada de eso. Lo que
sucede es que esta es una de esas situaciones de
ajuste. Collingswood y yo normalmente no
llevamos desaparecidos, ¿comprende? Somos de
otra brigada. Pero recibimos un aviso en relación
con su problema, porque podría guardar relación
con nuestro caso.
Marge lo miró fijamente.
—¿… Lo del calamar? ¿Es eso lo que están
investigando?
—¡Mieeeeerda! —dijo Collingswood—. Lo
sabía. Ese capullo.
—Ah. —Baron alzó sutilmente las cejas—. Sí.
No teníamos claro del todo si Billy había podido
resistirse a largar.
296
