Page 299 - Kraken - China Mieville
P. 299
estuviera tomándonos el pelo, ¿sabe?
—Ya, claro —dijo Collingswood.
—¿Por qué demonios iba a pensar que se
inventaría algo así? —dijo Baron.
—Bueno. No ha salido en las noticias ni nada,
¿no?
—No —respondió Baron—. Ah, pero ahí, ahí
detrás hay toda una historia. De órdenes mordaza
como usted no se imagina.
Sonrió.
—Da igual, no es que Leon lo aprobara ni nada
por el estilo. Él solo… le daba la risa solo de
pensarlo. Me envió un mensaje con una especie de
chiste antes de…
—Ah, sí —dijo Collingswood—. Para partirse
el pecho.
—Venga ya —dijo Marge—. Han mangado un
calamar gigante. Venga ya.
—¿Qué nos puede decir acerca de Billy? —dijo
Baron—. ¿Qué piensa de él?
—¿De Billy? No sé. Es majo. Tampoco lo
conozco mucho. Es amigo de Leon. ¿Por qué me lo
298
