Page 369 - Kraken - China Mieville
P. 369
ángeles?
Collingswood lo miró y dio un sorbo.
—Jefe —dijo Darius, apurando su bebida—, no
tengo ni puta idea de qué me está hablando.
Ahora, si me disculpáis. Collers, siempre es un
placer. Un morreo.
Ella le dedicó un aleteo de lengua. Él sorbió
ruidosamente al levantarse y se fue.
—Joder —le dijo Collingswood a Vardy—. Me
siento como el culo. Usted está bien, ¿no? A usted
el Panda no le está arruinando el coco. No veo que
le esté soltando a nadie un puto euro.
A medida que la ansiedad informe se acercaba,
los videntes de Londres hacían una caja increíble.
Estaban consiguiendo trabajo los suplentes de
primer, segundo y tercer nivel, al tiempo que la
gente intentaba encontrar a alguien, cualquiera,
que viera algo, cualquier cosa, que no fuera el fin.
—¿Panda? Ah, sí, es esa bromita suya, ¿no?
Bueno, yo estoy muy ocupado. Hay mucho que
hacer.
No parecía meramente ocupado: Vardy
parecía vigorizado, reanimado por la crisis. Su
universidad debía de estar protestando (tampoco
368
