Page 365 - Kraken - China Mieville
P. 365
incrustaciones de astillas de la Santa Cruz, y cosas
así. Estaba intentando sonsacarle todo lo que
supiera acerca de Al Adler, el hombre del tarro.
Darius apenas lo conocía, se había topado con él en
el transcurso de alguna actividad dudosa.
También estaba Vardy. Collingswood lo miró,
seguía sorprendida porque le hubiera pedido
permiso para acompañarla cuando se enteró de
adónde iba.
—¿Desde cuándo coño le va el chismorreo? —
le había dicho ella.
—¿Le importará a su amigo? —había dicho
él—. Estoy intentando cotejar. Entender todo lo
que ha pasado.
Vardy había estado más distraído aún de lo
que venía siendo habitual a lo largo de los últimos
días. En su rincón de la oficina, la pendiente de
libros se había vuelto más empinada, con
elementos en igual medida más y menos arcanos:
por cada texto de ridículo aspecto clandestino
había algún clásico bien conocido de la exégesis
bíblica. Además, con una asiduidad cada vez
mayor, había libros de texto de biología y
fragmentos impresos de páginas web de
fundamentalismo cristiano.
364
