Page 376 - Kraken - China Mieville

junto a la ventana, apartando unas cortinas

flexibles que oponían una inusitada resistencia.

Llevaba puestas sus gafas.

Había un hombre en el alféizar de la ventana,

por fuera. Y había otro en el suelo, mirando hacia

arriba. Billy ni siquiera se sorprendió. El primer

hombre llevaba en la mano un trozo de tubería,

estaba efectuando unos cortes en la ventana con un

cúter. Él y su acompañante estaban quietos. Ni

siquiera las nubes de medianoche se movían. Billy

dejó caer la punta de la cortina, que

inmediatamente adoptó la posición drapeada

exacta que había tenido antes.

Supo que aquello no duraría más que otro

pocos segundos. No hizo ningún intento por

despertar a Dane, pensó que no había tiempo, no

es que Dane fuera a moverse si lo intentaba. Dio

un paso y volvió a notar un movimiento en el aire,

oyó la minúscula alteración en el salón. Las

cortinas se levantaron con la corriente.

Con un gesto asombrosamente silencioso, el

intruso abrió la ventana. Empezó a cruzarla, un

bulto informe naciendo por la rendija entre los

visillos. Billy lo agarró con una llave de yudo que

apenas recordaba, alrededor del cuello, lo lanzó

375