Page 377 - Kraken - China Mieville
P. 377
rodando por el suelo, estrangulándolo con fuerza
y agilidad. El hombre emitía unos leves sonidos.
Se puso a cuatro patas, reforzando su postura y
tirando, recuperándose de su postración y
levantándose, con un salto imposible de
sacacorchos que hizo que Billy saliera disparado
contra la pared.
La puerta del dormitorio se abrió y allí estaba
Dane, con los puños apretados, negro como un
agujero en forma de hombre. Cruzó la habitación
con tres pasos insólitamente veloces, sacudió al
recién llegado en la mandíbula, haciéndole batir la
cabeza hacia atrás. El hombre cayó al suelo,
desplomado.
Billy chasqueó los dedos para captar la
atención de Dane. Señaló abajo a través de las
cortinas: hay otro. Dane asintió. Murmuró:
—Hay unas esposas en mi bolsa. Amordázalo,
inmovilízalo.
Sin descorrer las cortinas, Dane estiró el brazo
por detrás de los bordes de estas y se dispuso a
tirar de la ventana para abrirla. Las cortinas se
ahuecaron al entrar el aire frío. Hubo un susurro
corto y un golpe seco. Una de las cortinas se agitó
y se estremeció en torno a un nuevo agujero. Una
376
