Page 381 - Kraken - China Mieville
P. 381
conmigo?
—Yo no soy sacerdote —dijo Dane.
—Yo no soy un profeta —dijo Billy. Dane no
replicó—. ¿Por qué tú no me preguntas qué sueño?
¿No te interesa?
Dane se encogió de hombros.
—¿Qué sueñas?
—Pregúntame qué he soñado esta noche.
—¿Qué has soñado esta noche?
—He soñado que estaba cabalgando al
Architeuthis como Clint Eastwood. En el salvaje
Oeste.
—Bueno, ahí lo tienes.
—Pero seguía… —Seguía metido en el tanque.
Seguía muerto y embotellado.
La noche se abrió al torcer hacia una calle
principal, una avenida de neón, un pollo frito
burdamente dibujado e iluminado, y las tres
esferas que señalan a los prestamistas.
—Lo has hecho bien, Billy. Clem es duro de
pelar. No tardará en salir de allí. ¿Dónde has
aprendido a pelear?
380
