Page 383 - Kraken - China Mieville

31

Corrió la voz. Es lo que pasa. Una ciudad como

Londres siempre iba a ser una paradoja, lo mejor

de ella siempre tan infestada de lo contrario, tan

plagada de agujeros morales como un queso suizo.

Estarían todas esas vías alternativas a las oficiales

y también a aquellas que enorgullecían a los

londinenses: habría tendencias bastante

contrapuestas.

Allí no había un estado que mereciera una

mierda, nada de sanciones, sino autoayuda,

ninguna homeostasis, más que la de la violencia.

La policía especializada se metía y se la toleraba

como si fuera una secta, o bien se los asesinaba

alegremente, como a una panda de antropólogos

patanes.

—Venga, ya estamos otra vez, la UDFS —guiño

guiño puñalada puñalada.

Incluso en ausencia de un soberano, en

Londres se iba tirando con eficacia. El poder hacía

el derecho, y ese no era un precepto moral, sino la

simple constatación de un hecho. Verdaderamente

382