Page 425 - Kraken - China Mieville
P. 425
Desprendía llamaradas. Añadió papeles. Las
llamas cambiaron de color.
Los fluorescentes uniformaban el conjuro,
concedían pocos espacios para que las sombras se
recogieran o se ocultaran, si bien las sombras se las
arreglaban. Manaban manchas, como aire sucio.
Collingswood murmuraba. Pulsó un mando a
distancia y el televisor empezó a emitir vídeos
trillados al fuego. El sonido estaba bajo, pero se
oía: músicas de temas entrecortados, montajes
sincopados, hombres gruñendo.
—Agentes —dijo Collingswood—. Visita de
cortesía.
El torbellino de objetos empezó a
arremolinarse alrededor del fuego creciente,
murmurando. déjalo oyó un susurro.
Collingswood echó al brasero dos vídeos. Salió
a borbotones un humo que se espesó, y las
penumbras se sumergieron en él. Había siseos
como de placer. Subió el volumen de los
televisores. Empezaron a gritar. Vardy movió la
cabeza de lado a lado.
—Piense lo que quiera —dijo Baron—. Es más
lista que el hambre, inventándose esto.
424
