Page 426 - Kraken - China Mieville
P. 426
—Solo porque estén en el otro barrio —les dijo
Collingswood a las nadas susurrantes— no
significa que no estén de servicio.
Farfullaron contra los hombres duros de corte
de pelo desfasado, las retransmisiones de
persecuciones de coches y las peleas a puñetazos.
Echó otro vídeo al fuego, algunos libros de bolsillo.
Las sombras canturrearon.
APD, había llamado Baron a las presencias a
las que estaba invocando: Agentes de Policía
Difuntos.
Hay un millar de formas de habitarlo, pero el
éter, ese intervalo, es siempre lo que es; y los
fantasmas, espíritus, las almas de soñadores
lúcidos se estrujan al pasar los unos junto a los
otros en una compleja ecología asomática. ¿Quién
mejor para cercar a Wati, el subversivo incorpóreo,
que las fuerzas de seguridad incorpóreas?
—Vamos, agentes —dijo Collingswood—. Yo
diría que viven para estas mierdas, pero eso sería
un poco ordinario.
Acercó cada uno de los televisores a las llamas.
Los agentes sombra formaron una espiral en torno
al fuego. Ladraban como focas espectrales.
425
