Page 445 - Kraken - China Mieville
P. 445
—Pero hubo otras que no te imaginarías.
Una batalla sangrienta contra los Péndula,
contra el núcleo más duro de Shiv Sena, contra la
Hermandad del Soslayo.
—«Y eso no es fácil, hijo» —dijo Dane citando
a su abuelo— «como cuando la pared está por los
suelos y tú caes longitudinalmente, en paralelo al
suelo. ¿Sabes qué hice? Nada. Esperé. Hice que
aquellas arpías laterales vinieran a mí. El
movimiento que parece inmóvil. ¿Has oído hablar
de él? ¿Quién te hizo, muchacho?»
—Pensaba que no te gustaba todo eso del
«movimiento que parece inmóvil» —dijo Billy.
—Bueno, a veces —dijo Dane—. Solo porque
alguien utilice algo de manera errónea no significa
que sea inútil.
Con más asiduidad ahora que antes, Billy oía a
su espalda ruidos metálicos. Un avión de papel se
deslizó surcando la noche hasta la mano de Dane.
Él se detuvo. Miró a Billy y bajó la vista hacia el
papel. Lo desplegó. Era una hoja DIN A4,
crujiente, fría por el aire. Llevaba escrito, en
caligrafía pequeña, fina, en gris marengo: EL
LUGAR DONDE TUVIMOS UNA CHARLA,
444
