Page 440 - Kraken - China Mieville
P. 440
por uno, durante horas. Les aplicó a todos una
cuchilla, rasgando, o cortando, tan
escrupulosamente como pudo, el mensaje que
contenían. Reunió un montoncito de palabras.
Escritura sin papel que reposaba junto a ella
curiosamente enlazada.
Los aviones que no culminaron su regreso a
casa aceleraron su propia putrefacción en las
cunetas, si bien no pudieron hacerlo de forma
instantánea. Había basura arcana.
—Hola, Vardy. —Collingswood entró en la
oficinucha de la UDFS—. ¿Dónde está Baron? El
muy cabrón no contesta al teléfono. ¿Y usted qué
hace?
Estaba tomando notas junto a su ordenador.
—Vardy, ¿está viendo fotos cachondas de
gatos?
Se asomó por encima de la pantalla de su
ordenador. Él la miró con frialdad.
—¿Ola k ase? —dijo—. ¡Birlá un kalamá!
—Se supone que no se puede fumar aquí.
—Y mira por dónde, ¿eh? —dijo ella—. Coño,
mira por dónde.
439
