Page 536 - Kraken - China Mieville

momento. La memoria contra lo inevitable,

implacable, que dará al traste con tus patrones de

sueño. Marge se despertó, con una vívida

consciencia de que algo nuevo había sucedido.

Baron se despertó, y en el mismo momento en que

lo hacía, dijo:

—Venga, allá vamos, maldita sea.

Vardy, para empezar, no estaba durmiendo.

Más cerca de Billy de lo que ninguno de los dos

habría imaginado, Kath Collingswood también

estaba mirando por la ventana. Se había

incorporado exactamente en el mismo segundo en

que lo había hecho Billy. El cristal de su ventana

no la ayudó lo más mínimo, pero ella tenía sus

propios métodos para darles sentido a las cosas.

De pronto se hizo patente que los fantasmas de

pega que había armado habían sido derrotados. Se

levantó de la cama a rastras. No había nadie con

ella: llevaba puesto el camisón de Snoopy. Sintió

un repelús por todo el cuerpo. Escalofríos con

patrones de interferencia. Londres se estaba

pulverizando a sí misma como un hueso roto sin

soldar.

—¿Y qué cojones vamos a hacer? —dijo en voz

535