Page 534 - Kraken - China Mieville

todos psicólogos.

—Así que no fue Grisamentum quien se lo

llevó —dijo Billy. Dane negó con la cabeza y no lo

miró—… Pero no vamos a trabajar con él.

—Hay demasiado… —Dane volvió a negar

pasado un buen rato—. No lo sé. No sin saber

más… Al tiene alguna vela en este entierro, y era

el hombre de Grisamentum. No sé en quién

confiar. Salvo en mí.

—¿Siempre trabajaste para la iglesia? —dijo

Billy abruptamente. Dane no lo miró.

—Ah, ya sabes, todos tenemos nuestro, ya

sabes… —dijo Dane—. Todos tenemos nuestras

pequeñas rebeliones.

Ya fueran rumspringas sancionados o crisis de

fe de las que renegar. Suplicando castidad y

continencia, pero aún no.

—Fui soldado. Me refiero… en el ejército. —

Billy lo miró levemente sorprendido—. Pero volví,

¿no es verdad?

—¿Por qué?

Dane se volvió para mirar a Billy de frente.

—¿Por qué crees tú? —dijo—. Porque los

533