Page 559 - Kraken - China Mieville
P. 559
—Ginebra con tónica. —Cuando el hombre se
la trajo, ella le dijo—: Un amigo mío me ha dicho
que hay unos coleccionistas que se reúnen aquí.
—¿Turista? —preguntó.
—No. Es lo mío, nada más. Estaba pensando en
unirme.
El hombre asintió. La música cambió. Soho.
Hippychick. ¿Qué habrá sido de Soho?
—Vale. De todas formas, solo una turista
subnormal habría venido hasta aquí —dijo—.
Todavía no han llegado. Normalmente se sientan
por allí.
Ocupó su lugar en el rincón. Los parroquianos
estaban apagados. Eran hombres y mujeres de
todas las etnias y edades, pero compartían un aire
sombrío generalizado, como si hubieran pintado la
sala con una brocha sucia. Una mujer aspiraba la
bebida que había derramado. Un hombre hablaba
solo. Tres personas apretujadas alrededor de una
mesa en una esquina.
Creo que celebraré mi próximo cumpleaños aquí,
pensó fríamente. La música siguió divagando:
Funky Town, en versión de Pseudo Echo. Su puta
madre, Iron Lung, de Big Pig. Esa tiene mérito, pero no
558
