Page 554 - Kraken - China Mieville
P. 554

supersecreto?




                    —Tiene que llegarle —dijo Billy.




                    —Sí, pero no a través de los condenados cauces


             habituales.




                    No montarían guardia en el buzón.




                    —¿Cómo está Simon? —dijo Billy.




                    —Bien. He estado allí hace un rato —dijo Wati


             desde una estatua victoriana—. A ver, no del todo.


             Pero Mo lo está tratando bien.




                    —¿Qué pasa con la londromante? —dijo Dane.




                    —Me he acercado todo lo que he podido. Da la


             impresión de que ni siquiera tiene casa. Duerme en


             ese edificio. Cerca de la piedra.




                    —Bien —dijo Dane—. Entonces tendremos que


             pillarla  allí.  Wati,  ayúdame,  estoy  intentando



             enseñarle a nuestro chico un par de cosas.




                    Billy oyó el chirrido de cristal en los márgenes


             de  su  consciencia.  Hacía  ya  tiempo.  Esperó,


             tratando de interpretarlo como un mensaje.




                    —Está bien, entonces… —dijo por fin, cuando


             pasaron junto a una cerrajería y reparó en algo que


             había expuesto en el escaparate. Recordó la lección




                                                                                                          553
   549   550   551   552   553   554   555   556   557   558   559