Page 615 - Kraken - China Mieville

—Mantén la calma, colega —le había dicho

Wati desde algo que Billy ni siquiera veía—. Nadie

nos va a ayudar.

Aquel núcleo central, Fitch y Saira y su

camarilla, el hombre inconsciente al que Billy

había disparado y presionado sin querer, no

podían acudir en su ayuda, Billy no disponía de

pisos francos ni de escondites.

—Oh, mierda —dijo Wati.

Por si no tuviera ya bastantes problemas, la

UAM tenía que hacer de niñera de este mesías

repentinamente despojado de todo. Pero Billy no

había obedecido su mandamiento de levantar la

tapa metálica de la calle y, con intrincadas

artimañas y una fuerza insólita en él hacía solo

unas pocas semanas, adentrarse en el submundo

de la ciudad. En lugar de eso, Billy había hecho un

receso, había cerrado los puños sin apretar, y había

sentido cómo el tiempo vacilaba y regresaba,

moviéndose como una sábana agitada. Le había

dicho a Wati que mejor se fuera con él, y encima

va y roba un teléfono. Había cogido en una tienda

la más pequeña de las figuras de una muñeca rusa,

la sostuvo a la altura de sus ojos en vez de aquel

estúpido Kirk al que, pese a todo, había

614