Page 610 - Kraken - China Mieville
P. 610
alguien. Consigue protección. No llevas encima
nada de nada, ¿a que no?
Se echó la mano al pecho, donde debía colgar
un amuleto.
—Vas a conseguir que te maten. A tu novio eso
no le serviría de nada, ¿no crees?
Estuvo a punto de decirle «No soy ninguna
cría», pero su afable brusquedad la cohibió.
—Olvídate de todo esto. Y si no puedes, acude
a alguien. A Murgatroyd, o a Shibleth, o a Butler,
o a alguien. Recuerda esos nombres. En Camden,
o en Borough. Diles que te envía Sellar.
—Escucha —dijo ella—. ¿Puedo…, puedes
darme tu número? ¿Puedo hablar contigo de todo
esto? Necesito ayuda. ¿Puedo…?
Él negaba con la cabeza.
—No puedo ayudarte. Lo siento. En este
momento estamos muy liados. Ahora vete. —Le
dio unas palmaditas en el hombro, como si ella
fuera un animal—. Buena suerte.
Marge abandonó el obstinado paisaje de
Woolwich. No miró atrás, a la espantosa cúpula
aplastada, toda blanca, como enfermiza. Su mejor
609
