Page 639 - Kraken - China Mieville

iletrada, anhelaba sus ofrendas, las de su Kali de

orientalistas o las de quien fuera. Incluso mientras

te mataban, los estabas despreciando.

—Bueno, no se parecen a todos esos —dijo

Vardy—. Solo son mercenarios de un modo un

tanto contingente. La gracia de la pistola no es que

sirva para matar, sino la pistola en sí misma. Al

principio era pagana de una forma más general.

—¿Les importaría poner al corriente a un viejo?

—dijo Baron—. Siento entrometerme.

Vardy y Collingswood intercambiaron una

mirada, hasta que ella sonrió.

—¿Alguna vez ha conocido a alguno? —le dijo

a Vardy.

—¿Les importa? —dijo Baron.

—Se pusieron malos, jefe, en su día —dijo

Collingswood—. Pero nunca he llegado a entender

qué era eso de las pistolas.

Una arcana dolencia había invadido su tribu

original, convirtiendo su vida en un foco de

infección. Todo lo que tocaban salía despedido, las

mesas se sobresaltaban, las sillas se sobresaltaban,

los libros bailaban, lo inanimado, tan alborotado y

alarmado como cualquier recién nacido. Midas no

638