Page 671 - Kraken - China Mieville
P. 671
¿Dónde demonios ha estado, profesor?
—Ah, ¿ahora soy «profesor»?
—Bueno. —Baron se volvió hacia él—. Mire, no
puede decir que no le haya dado manga ancha, ¿no
le parece? Gracias a Dios que Collingswood no
está aquí para oírme decir esto, habríamos estado
oyendo sus risitas hasta la eternidad. Sé que su
trabajo es canalizar la sangría divina, y ¿cuándo
me he interpuesto en tu camino? ¿Acaso no soy el
encargado de poner en su puerta el letrero de «No
molestar, ultratumba en proceso de revelación»?
¿Eh? Pero se supone que debería mantenerme al
corriente, y aparecer cuando lo necesito, y hacerme
al menos un módico salutage como mínimo,
¿verdad? Se suponía que tenía que haber estado
aquí hace dos horas para este interrogatorio. Así
que ¿dónde demonios ha estado?
Vardy asintió.
—Mis disculpas. Pero no tengo noticias. —
Movió las manos como organizando el aire—. No
hay manera de conseguir un fin como este sin que
alguien lo desee, no es un mero accidente. Y ahora
el Tatuaje se está volviendo loco. Sigo sin entender
dónde encaja este fin en los planes de quien sea.
670

