Page 681 - Kraken - China Mieville

Jason, y ella lo creía. No lo sabía. Lo único que

sabía era el número que le había dado Billy, y había

accedido a dárselo inmediatamente. Eso era todo.

Collingswood miró a través del espejo y negó con

un gesto. Salió de la sala y se reunió con sus

colegas.

—Bueno, ¿qué tenemos? —dijo Baron—. Esto

ha sido un poco inesperado, ¿no cree?

—Y usted le cree —dijo Vardy.

—Sí —dijo Collingswood—. Sí. Así que…

—Así que. —Baron—. Así que nuestro hombre,

Billy, no ha sido abducido ni por asomo. De hecho

está colaborando con un conocido miembro,

actualmente en el exilio, de la Iglesia del Dios

Kraken. Resulta que nuestra niña inocente no es

tan inocente, al fin y al cabo.

—¿Qué pasa con ese puto síndrome de

Estocolmo? —dijo Collingswood—. ¿Acaso Billy

es, cómo se llamaba esa, la maldita Patty Hearst?

Miró a Vardy.

—Es posible —dijo él—. A mí todo esto me

huele a fe. Entiendo que no hemos sacado nada del

número que nos ha dado.

680