Page 685 - Kraken - China Mieville
P. 685
54
Los nazis del caos no se escondían en un lugar
especial. Solo era un edificio vacío. No había
ninguna lógica metafórica en su paradero, ningún
retruécano cósmico: simplemente estaba lo
bastante aislado y lo bastante vacío, y era bastante
fácil irrumpir en él y readaptarlo desde dentro —
insonorización y demás— y, por lo tanto,
protegerlo, y por eso fue escogido. Estaba situado
en el extremo este de Londres, en una zona lo
suficientemente deprimida como para que no
hubiera mucha gente que pudiera olerse algo.
Disponía de un profundo sótano, donde Dane
estaba siendo torturado y donde las esvásticas del
caos giraban y se retorcían. Estaba cerca de un
taller.
Los nazis estaban solos y nadie los
supervisaba. Un recurso de contrata, pues la
subcontratación estaba tan de moda en el mundo
del crimen organizado como en las ruinas del
fordismo. El Tatuaje les había insinuado
vagamente que continuaran con lo que estaban
haciendo, y que intentaran sacarle algo, algún
684
