Page 729 - Kraken - China Mieville

bandazos, logrando que ahora el diminuto animal

saliera corriendo en busca del espacio que había

entre un archivador y la pared que ella tenía en su

línea de visión. Vardy y Baron todavía no se

habían movido. Collingswood escupió una

palabra que dejó al ratón tan tieso como si fuera de

plástico, deslizándose por la inercia hasta el final

del canalillo, donde el animal permaneció

inmovilizado mientras se arrastraba hasta él.

Seguía con Wati entre los dientes.

—¡Ratón! ¡Ratón! ¡Vamos!

—Ayúdenme con este puto armario —les chilló

Collingswood a sus indolentes colegas, y al final

movieron el culo y empezaron a tirar de él.

—Ratón, será mejor que te muevas —dijo Wati.

Percibió estatuas al otro lado de las paredes, a las

que podría saltar desde ese lado, el que no estaba

bloqueado por el manto mágico. Pero siguió

murmurándole y murmurándole al ratón, hasta

que este se recuperó lo justo para zafarse de los

dedos de Collingswood.

—Métete en la puta pared —dijo Wati, y el

ratón logró agónicamente doblar una esquina del

edificio mientras ella blasfemaba.

728