Page 727 - Kraken - China Mieville
P. 727
El ratón salió detrás del terremoto de huellas,
escaleras abajo, pasando a una moqueta distinta,
luces distintas.
—Estará en una celda —murmuró Wati. El
agente animal se pegó a las sombras, agazapado
bajo la propia puerta abierta de la celda alrededor
de la cual se habían reunido los policías. Cerca de
lo que sin duda era sangre.
—Oh, no me jodas —murmuró Wati.
El ratón lo giró despacio en su boca para que
los ojos de Wati siguieran la montaña que formaba
el cuerpo muerto que yacía sobre la cama de la
celda, el muerto rojo. Allí estaba la UDFS. Los
otros policías apiñados los evitaban. Entre el
bullicio de voces, destacaron dos palabras que la
atención de Wati captó.
—Goss —oyó, y—: Subby.
—Oh, no no no —dijo—. Vámonos de aquí.
El ratón esperó mientras él farfullaba apenados
vituperios.
—Vale. Vale. Vamos a centrarnos. Vamos a
buscar la oficina —dijo al final—. A ver si
encontramos algo de información. Goss y Subby
están con el Tatuaje, y yo pensaba que él tenía el
726
