Page 724 - Kraken - China Mieville
P. 724
la policía…» «… Intentando acabar con ella».
—Pensaba que ya estaban en ello —dijo Billy.
—Así, no. Así, no.
—Lo hemos cabreado —dijo Dane despacio.
—Por escaparnos —dijo Billy.
—Quiere recuperarme, y te quiere a ti, y al
kraken, y está llegando hasta nosotros a través de
Wati. Lo oí, cuando estuve allí. Está desesperado.
Ve que todo se está acelerando, igual que nosotros.
—Entre los nuestros hay uno de sus cabezas
huecas, ¿sabéis? —dijo Wati con una sombra de
humor—. Se politizó poco después de afiliarse. Lo
largaron, no es de extrañar.
—Wati —dijo Billy. Miró a Dane—. Tenemos
que entrar en la comisaría.
—Pero ¿dónde estamos ahora? —dijo Wati.
Había seguido las rodadas etéreas impresas de ida
y vuelta hasta entrar en esa figura, sin ni tan
siquiera comprobar su localización—. Tampoco es
que pueda entrar, tienen una barrera.
—Cerca —dijo Dane. Se encontraban en la boca
de un callejón, recién salidos de una cafetería, a
oscuras salvo por un franja de alumbrado—. Está
723
