Page 726 - Kraken - China Mieville

—Vale, esto es genial —dijo Wati—. Gracias.

Vamos a arreglar esto, tranquis. Vamos a

arreglarlo.

Cuando estaba cruzando de pleno el muro

externo, Wati notó un punto límite, sintió que el

espacio pretendía mantenerlo fuera.

—Soo —dijo—, creo que hay un…

Pero el ratón, pequeño ser físico, no notó nada

y lo atravesó sin dejar de correr, arrastrando

consigo la conciencia de Wati, directamente,

saltándose el bloqueo.

—¡Ay! —dijo Wati—. Mierda, eso sí que ha

sido raro.

El inconfundible rumor de los fluorescentes.

Wati estaba acostumbrado a los cambios radicales

de escala y perspectiva, a ver desde figuras

gigantescas y de ahí pasar a miniaturas de plomo.

Ahora mismo el pasillo era catedralicio. Sintió las

pisadas de un humano acercándose. El ratón

esperó debajo de un radiador. Las piernas pasaron

a su lado. Unos cuantos agentes. Había alguna

emergencia.

—¿Puedes seguir a ese grupo? —dijo Wati con

su voz minúscula—. Ahora ve con cuidado.

725