Page 85 - Kraken - China Mieville

montón de libros del mostrador. Pero luego se

recorre seis metros de pasillo, hasta un estante,

cerrado con llave, determinado, rompe un cristal

determinado, se lleva un libro antiguo

determinado.

Baron negó con un gesto.

—Era esa revista. Todo se reducía a eso.

—Así que consultamos a la Real Academia

Danesa para saber su contenido —informó

Vardy—. Demasiado antiguo para figurar en las

bases de datos.

—Para serle sincero, en aquel momento no le

dimos demasiada importancia —dijo Baron—. No

era una prioridad. Solo nos lo habían pasado

porque llevábamos un tiempo viendo ese símbolo

rondando por ahí. Cuando nos llegó la lista desde

Copenhague no vimos nada destacado. Pero…

Cuando nos enteramos de que el símbolo había

vuelto a aparecer aquí, y lo que había ocurrido,

uno de esos artículos que habían trincado hacía

semanas nos vino a la memoria inmediatamente.

—Páginas ciento ochenta y dos a ciento

ochenta y cinco —dijo Vardy.

—No pienso poner a prueba mi escandiruego

84