Page 82 - Kraken - China Mieville
P. 82
podría serle de ayuda y, para serle totalmente
franco, creemos que a nosotros también nos podría
ayudar.
—¿Qué quiere Dane de mí? —dijo Billy.
—Yo no me encargaba de este caso en un
principio, como bien sabe. Se podría decir que a
veces saltan todas las alarmas, bajo determinadas
circunstancias. Ciertas clases de delito. La
desaparición de su calamar. Además, hay aspectos
de lo que hay ahí abajo que son… relevantes.
Como por ejemplo el hecho de que el diámetro de
la boca de ese bote no sea lo suficientemente
grande como para meter dentro a ese caballero.
—¿Cómo?
—Pero lo que más nos ha llamado la atención
—dijo Baron—, lo que de verdad hizo que se me
encendiera la bombilla, y lo digo literalmente, hay
una bombilla en mi mesa de trabajo, fue cuando
nos hizo aquel dibujo.
Vardy extrajo del maletín una fotocopia del
asterisco alucinógenamente exagerado.
—Sé lo que es Kubodera y Mori… —dijo Billy.
—De modo que dirijo un equipo de
especialistas… —dijo Baron.
81
